A házaspár sok pénzhez jut, és a férj kitalálja hogy utazzanak  amerikába. Mondja a feleség: - Minek utazzunk pont oda, egy szót sem tudunk angolul? - Hogyne mennénk, én pár dolgot tudok angolul, ha megszálluk a szállodában, ott  nem foglak szégyenbe hozni, feltudom ismerni melyik a vécé, nem szarok oda ahol eszek! - Az kevés, tudsz többet? -  Mást nem, de veszek tolmács gépet! - Mit érsz vele, ha magyarul sem tudsz érthetően olvasni? - Megnyugodhatsz asszony ott egyenlők leszünk, mert az amerikaiak sem!