Két buzi szeretne kimozdulni otthonról, és az egyiknek van egy ötlete: - Menjünk el kedvesem egy közeli melegklubba! - De hogy fogom én felismerni a Kék Osztrigát, ha én színtévesztő vagyok? - Nyugi, én meg olvasni nem! - Nyugi ismerjük az utcát, megállunk majd minden kapu előtt, úgyis csak oda engednek be minket, ahová kézenfogva szeretnénk bebenni!